Predstavte si krásnu drevenú debnu. Už je celá rozheganá, zašlá, jednoducho zažila lepšie roky. Ale visí na nej mosadzný štítok, ktorý je stále ako zo škatuľky. Napríklad takto ale aj inak je možné používať tento japonský nástroj. Má na sebe silnú obojstrannú pásku, ktorou ho prilepíte kamkoľvek. Na zošit, na dosky alebo napríklad na spomínanú debnu.
Vyrobené v Japonsku
Interný kód: E-377
Príbeh TRAVELER'S COMPANY sa začína písať v roku 2006, vtedy ešte pod názvom Midori. Práve v tomto roku začala japonská spoločnosť s výrobou svojho najznámejšieho výrobku: univerzálneho zápisníka TRAVELER'S notebook. V roku 2009 sa pridala jeho menšia verzia, o pár rokov neskôr ešte štýlové mosadzné doplnky, ktoré starnú do krásy.
A pretože to bol úspech náramný, Midori ustúpilo cestovaniu aj v názve. Tak šťastnú cestu!